1
00:02:31,759 --> 00:02:34,759
Ya, saya kini seorang Muslim,

2
00:02:36,840 --> 00:02:41,960
tetapi saya terus berjuang melawan apa yang saya suka selama bertahun-tahun.

3
00:02:42,360 --> 00:02:45,920
Apa yang telah berlalu dalam hidup saya lebih lama daripada yang tinggal.

4
00:02:47,520 --> 00:02:50,520
Saya melihat sekeliling saya di Makkah...

5
00:02:50,639 --> 00:02:55,079
dan saya melihat bayang-bayang masa lalu datang kepada saya dari setiap sudut.

6
00:02:55,360 --> 00:02:58,000
Saya melihat kehidupan seperti dahulu,

7
00:03:01,520 --> 00:03:05,640
dan aku melihat orang ramai: Utbah Ibn Rabieah, Abu Al-Hakam,

8
00:03:05,759 --> 00:03:07,159
Al-Waleed Ibn Al-Mughirah,

9
00:03:07,280 --> 00:03:10,439
Umayyah Ibn Khalaf, Al-Aas Ibn Wail, Abu Talib.

10
00:03:10,560 --> 00:03:15,920
Saya melihat Umar Ibn Al-Khattab, duta Quraisy, juara dan pertahanan.

11
00:03:16,039 --> 00:03:19,439
Saya melihat Bilal membawa baldi air dan menyalakan api untuk tuannya.

12
00:03:19,560 --> 00:03:23,719
Saya melihat Khalid Ibn al-Waleed, komander tentera Quraisy,

13
00:03:23,840 --> 00:03:28,080
dan Amr Abn Al-Aas, dalangnya. Saya melihat diri saya

14
00:03:28,199 --> 00:03:35,560
Abu Sufyan Sakhr Ibn Harb Ibn Umayyah Ibn Abd Syams Ibn Abd Manaaf...

15
00:03:35,680 --> 00:03:39,760
mengambil alih kepimpinan keseluruhan Quraisy.

16
00:03:50,919 --> 00:03:55,479
Ke mana perginya hari-hari dahulu?

17
00:03:58,000 --> 00:04:03,759
Kemudian saya melihat masa kini apabila semuanya telah berubah.

18
00:04:06,719 --> 00:04:11,319
Ia adalah zaman yang sama sekali berbeza sekarang.

19
00:04:12,680 --> 00:04:16,439
Oleh itu, saya tertanya-tanya:

20
00:04:17,199 --> 00:04:19,920
patutkah saya menolak apa yang saya lihat di sekeliling saya...

21
00:04:20,040 --> 00:04:22,360
atau patutkah saya menolak diri saya?

22
00:04:38,839 --> 00:04:40,239
Dan awak!

23
00:04:44,519 --> 00:04:46,959
Takkan awak nak cakap sesuatu?

24
00:04:48,480 --> 00:04:51,120
Adakah anda tidak akan memberi saya nasihat?

25
00:04:57,240 --> 00:05:02,639
Awak tidak melindungi saya. Sekarang pertahankan diri kamu terhadap saya.

26
00:05:30,600 --> 00:05:34,240
Utbah Ibn Rabeeah, ke mana kamu pergi?

27
00:05:37,519 --> 00:05:41,719
Jika saya tidak menangis untuk membalas dendam anda hari ini,

28
00:05:41,839 --> 00:05:45,359
patutkah saya menangis kerana awak berada dalam api?

29
00:05:53,279 --> 00:05:57,119
Adakah kamu berfikir bahawa sekarang bahawa Tuhan telah memberikan utusan-Nya kampung halamannya,

30
00:05:57,240 --> 00:06:01,400
- dia akan tinggal di sini? - Jangan risau wahai kaum Ansar.

31
00:06:01,519 --> 00:06:05,560
Orang lain dari Ansar berkata sama seperti yang kamu katakan tadi,

32
00:06:05,680 --> 00:06:08,840
dan Nabi telah diberitahu tentangnya. Dia berkata:

33
00:06:08,959 --> 00:06:11,799
''Sekali-kali tidak wahai kaumku Ansar.

34
00:06:11,920 --> 00:06:16,640
Hidup saya bersama awak dan kematian saya bersama awak.''

35
00:06:40,160 --> 00:06:44,320
- Saudaraku, Abu Hudhaifah! - Apa khabar, kakak?

36
00:06:44,560 --> 00:06:48,439
- Saya telah berikrar, Abu Hudhaifah. - Saya tahu.

37
00:06:48,560 --> 00:06:52,000
Saya berdoa kepada Tuhan untuk menjadikan anda teguh dalam kepercayaan anda terhadap Islam

38
00:06:52,120 --> 00:06:55,360
dan untuk membersihkan hatimu dari kesan jahiliyyah.

39
00:06:55,480 --> 00:06:59,200
Kedua-dua Abu Sufyan dan saya sendiri memerlukan doa ini.

40
00:07:04,680 --> 00:07:07,720
Ini abang saya, Salim. Adakah anda ingat dia?

41
00:07:10,240 --> 00:07:13,040
Bagaimana saya boleh melupakannya sedangkan awak telah menjadikan dia anak awak?

42
00:07:13,160 --> 00:07:17,880
Allah telah membatalkannya. Dia berkata: "Panggillah mereka dengan nama bapa mereka".

43
00:07:18,000 --> 00:07:22,839
Dia adalah saudara saya dalam Islam. Saya adalah sekutunya dan dia adalah milik saya, dan Tuhan adalah tuan kita.

44
00:07:22,959 --> 00:07:24,919
Hanya kematian yang akan memisahkan kita.

45
00:07:25,040 --> 00:07:27,720
Atau kita bersama sebagai syahid di jalan Allah.

46
00:07:27,839 --> 00:07:30,719
Salim adalah seorang ahli al-Quran yang baik.

47
00:07:45,680 --> 00:07:49,160
- Siapa dia? - Buka pintu, ayah?

48
00:07:49,560 --> 00:07:50,959
Abu Jandal!

49
00:08:08,720 --> 00:08:12,240
Beginikah cara seorang ayah bertemu dengan anaknya setelah sekian lama tiada?

50
00:08:12,560 --> 00:08:17,959
Bagaimana saya akan bertemu dengan salah seorang sahabat Muhammad...

51
00:08:18,240 --> 00:08:21,960
selepas apa yang saya lakukan? Sekarang saya dikehendaki.

52
00:08:38,600 --> 00:08:41,639
Marilah bersama kami, ayah, menemui utusan Tuhan.

53
00:08:41,759 --> 00:08:47,159
apa? Adakah anda akan membawa saya kepadanya untuk membunuh saya selepas apa yang saya lakukan?

54
00:08:47,320 --> 00:08:51,440
Rasul Allah telah mengisytiharkan keselamatan untuk kamu. Anda tidak perlu takut.

55
00:08:52,039 --> 00:08:56,679
Adakah dia benar-benar? Anda telah mengambil daripadanya perintah keselamatan untuk saya?

56
00:09:00,360 --> 00:09:04,680
Adakah Abdullah telah mengambil daripadanya perintah keselamatan untuk saya?

57
00:10:25,759 --> 00:10:30,960
Jangan risau, ayah. utusan Allah (SAW)...

58
00:10:31,080 --> 00:10:33,040
bercakap dengan rakannya apabila dia memberikan pengisytiharan keselamatan yang memihak kepada anda.

59
00:10:33,159 --> 00:10:38,439
Dia berkata '' sesiapa yang bertemu dengan Suhail Ibn Amr hendaklah tidak memandangnya dengan keras.

60
00:10:38,559 --> 00:10:42,000
Demi Allah, Suhail seorang yang bijaksana dan berintegriti.

61
00:10:42,120 --> 00:10:45,200
Orang seperti Suhail tidak boleh tidak menghayati Islam.

62
00:10:55,399 --> 00:10:57,919
berapa banyak?

63
00:11:28,159 --> 00:11:32,199
Safwan; Abu Wahb; Tunggu sebentar.

64
00:11:33,840 --> 00:11:36,680
- Safwan! - Pergi dari saya.

65
00:11:36,799 --> 00:11:38,719
Adakah anda datang untuk mengambil saya dan menyerahkan saya kepada rakan anda?

66
00:11:38,840 --> 00:11:43,840
Aku datang kepadamu dari orang yang paling baik, paling penyabar dan paling pemurah.

67
00:11:43,960 --> 00:11:48,160
Kemuliaan-Nya adalah kemuliaanmu dan kerajaan-Nya adalah kerajaanmu.

68
00:11:49,159 --> 00:11:51,559
Saya telah meminta dia untuk memberikan keselamatan anda dan dia telah mengisytiharkannya.

69
00:11:51,679 --> 00:11:53,519
Kembalilah bersamaku untuk bertemu dengannya, semoga Allah memberi petunjuk kepadamu.

70
00:11:53,639 --> 00:11:56,600
Bagaimana saya boleh memberitahu bahawa apa yang anda katakan adalah benar? Anda mungkin cuba menipu saya.

71
00:11:56,720 --> 00:11:59,000
Anda melakukannya sebelum ini.

72
00:12:26,440 --> 00:12:30,320
Inilah serban Nabi yang dipakai baginda ketika memasuki Makkah.

73
00:12:30,440 --> 00:12:34,000
Dia memberikannya kepada saya sebagai tanda keikhlasan saya.

74
00:12:34,120 --> 00:12:37,399
Jangan membawa diri anda kepada kehancuran.

75
00:12:58,440 --> 00:13:02,000
Saya fikir apa yang membawa anda ke sini ialah anda takut bahawa Nabi...

76
00:13:02,120 --> 00:13:04,840
akan membunuh kamu sebagai membalas dendam untuk bapa saudaranya.

77
00:13:06,080 --> 00:13:08,560
tinggalkan saya sendiri.

78
00:13:08,879 --> 00:13:13,879
Di manakah anda boleh melarikan diri? Beberapa lelaki yang melarikan diri seperti anda telah kembali.

79
00:13:14,000 --> 00:13:16,919
Mereka pergi kepada utusan Tuhan untuk mencari keselamatan. Dia memberikan keselamatan mereka

80
00:13:17,039 --> 00:13:19,240
dan menerima mereka sebagai orang Islam.

81
00:13:19,360 --> 00:13:21,879
Saya rasa ini satu-satunya pilihan anda.

82
00:13:22,000 --> 00:13:26,759
Bagaimana saya boleh menjadi seperti mereka? Saya telah membunuh Hamzah, bapa saudara Muhammad sendiri.

83
00:13:26,879 --> 00:13:29,439
Saya tidak mempunyai keluarga atau puak untuk melindungi saya.

84
00:13:29,559 --> 00:13:31,479
Rasul Allah telah memansuhkan semua yang berkaitan dengan kesombongan jahiliyyah,

85
00:13:31,600 --> 00:13:34,159
dan kemuliaan keturunan.

86
00:13:34,759 --> 00:13:38,360
Yang kau dah bunuh Hamzah tu, ingatlah dia Nabi

87
00:13:38,480 --> 00:13:43,879
yang tidak mahu membalas dendam mahupun pembalasan. Dia hanya bertujuan untuk memberi petunjuk kepada orang ramai.

88
00:13:44,320 --> 00:13:49,080
Dia telah memaafkan Hind Bint Utbah, walaupun apa yang dia lakukan terhadap bapa saudaranya.

89
00:13:49,200 --> 00:13:51,640
Pergi kepadanya sebelum terlambat.

90
00:13:51,759 --> 00:13:56,159
Saya telah memberikan nasihat yang ikhlas kepada anda, dan semuanya terpulang kepada anda.

91
00:14:41,240 --> 00:14:44,680
Demi Allah, inilah Wahsyi yang membunuh Hamzah.

92
00:14:44,799 --> 00:14:46,679
Kamu, musuh Tuhan, ke manakah kamu akan pergi?

93
00:14:46,799 --> 00:14:50,399
Marilah bersama kami kepada utusan Tuhan untuk menjatuhkan hukuman terhadap kamu.

94
00:14:50,519 --> 00:14:56,720
Dia di bawah jagaan saya, semoga Allah memberkati anda semua. Saya akan membawanya kepada utusan Tuhan.

95
00:15:09,440 --> 00:15:12,560
Takkan awak tak sambut sepupu awak, Ikrimah?

96
00:15:13,039 --> 00:15:16,079
Anda amat dialu-alukan, Abu Sulaiman.

97
00:15:16,320 --> 00:15:18,200
Selamat datang kepada penunggang pendatang,

98
00:15:18,320 --> 00:15:21,800
sebagaimana yang disabdakan oleh utusan Allah ketika melihat kamu mendekatinya.

99
00:15:22,440 --> 00:15:25,560
Seandainya dia berkata 'penunggang melarikan diri', dia akan menyatakan kebenaran.

100
00:15:25,679 --> 00:15:30,679
Pesuruh Allah bukan untuk menegur atau menghina sesiapa.

101
00:15:30,799 --> 00:15:33,079
Anda telah melihat betapa gembiranya beliau melihat anda memeluk Islam.

102
00:15:33,200 --> 00:15:35,440
Selamat datang ke pedang Tuhan.

103
00:15:37,200 --> 00:15:41,920
- Begitukah cara mereka memanggil anda sekarang - Saya berdoa kepada Tuhan untuk layak mendapat gelaran ini.

104
00:15:50,080 --> 00:15:54,360
- Adakah perhambaan ini tidak akan berakhir? - Adakah anda tidak menjadi seorang Muslim?

105
00:15:54,480 --> 00:15:57,399
Bukankah utusan Allah telah memaafkan kamu atas apa yang kamu telah lakukan?

106
00:15:57,519 --> 00:16:00,559
Ya, tetapi dia kemudian meminta saya untuk menerangkan kepadanya bagaimana saya membunuh Hamzah.

107
00:16:00,679 --> 00:16:03,559
Adakah anda tidak melihat bagaimana wajahnya berubah? Dia kemudian memberitahu saya

108
00:16:03,679 --> 00:16:07,199
kalau boleh jauhkan muka aku dari dia.

109
00:16:08,679 --> 00:16:13,799
Itu semua sudah berakhir sekarang. Kita semua bersaudara dalam Islam. Jangan pandang masa lalu.

110
00:16:13,919 --> 00:16:16,559
Lihat hanya apa yang akan anda lakukan sepanjang hidup anda.

111
00:16:17,759 --> 00:16:21,720
Saya perlu melihat ke belakang untuk mengetahui sejauh mana saya harus bekerja

112
00:16:21,840 --> 00:16:23,680
untuk mengimbangi apa yang saya telah terlepas.

113
00:16:23,799 --> 00:16:25,679
Maka anda adalah seorang Muslim sejati.

114
00:16:25,799 --> 00:16:29,439
Anda harus berterima kasih kepada Ummu Hakeem kerana mencari keselamatan anda daripada utusan Tuhan.

115
00:16:29,559 --> 00:16:31,959
Jika tidak, anda akan binasa.

116
00:16:38,799 --> 00:16:41,839
Mungkin saya sudah lama mengetahui kebenarannya.

117
00:16:42,000 --> 00:16:45,480
Dua perkara yang menghalang saya daripada bertindak demikian: bangga dan menghormati bapa saya.

118
00:16:45,600 --> 00:16:48,279
Saya merasakan bahawa jika saya menjadi seorang Muslim, saya akan bersaksi bahawa dia adalah Abu Jahal.

119
00:16:48,399 --> 00:16:52,039
Saya mempunyai perasaan yang sama mengenai ayah saya, Al-Mughirah,

120
00:16:52,159 --> 00:16:54,759
dan ayat-ayat al-Quran yang bercakap tentang dia. Namun mengekalkan pendirian kami

121
00:16:54,879 --> 00:16:57,480
menyokong kebatilan tidak menyelamatkan nenek moyang kami dari api.

122
00:16:57,600 --> 00:17:00,560
Ia hanya meletakkan kita bersama mereka apabila semua orang bersendirian.

123
00:17:00,679 --> 00:17:03,239
Saya membunuh Hamzah untuk memenangi kebebasan saya.

124
00:17:03,360 --> 00:17:07,599
Namun Quraisy terus memandang saya sebagai hamba.

125
00:17:07,720 --> 00:17:10,880
Saya tidak dibenarkan duduk bersama mereka, berkongsi pendapat dengan mereka,

126
00:17:11,000 --> 00:17:16,240
atau makan bersama mereka dalam pinggan yang sama. Saya juga akan mendengar mereka merujuk kepada saya

127
00:17:17,519 --> 00:17:20,680
sebagai hamba Jubair Ibn Mut im.

128
00:17:21,079 --> 00:17:26,119
Apabila mereka dan saya telah memeluk Islam, saya mendengar mereka merujuk kepada saya

129
00:17:26,240 --> 00:17:28,359
sebagai pembunuh Hamzah.

130
00:17:28,480 --> 00:17:34,160
Satu belenggu patah hanya untuk digantikan dengan yang lain. Sampai bila? Sampai bila?

131
00:17:34,279 --> 00:17:39,639
Adakah aku akan kekal sebagai orang buangan selama-lamanya, seperti unta yang berkudis,

132
00:17:39,759 --> 00:17:41,680
atau kambing biri-biri yang terasing daripada kawanannya?

133
00:17:41,799 --> 00:17:44,960
Bilakah saya akan menjadi seorang sahaja di kalangan orang biasa?

134
00:17:53,759 --> 00:17:59,400
Sungguh tombak terkutuklah kamu!

135
00:18:00,359 --> 00:18:03,319
Anda membawa saya ke penghujung ini.

136
00:18:04,079 --> 00:18:07,759
Bolehkah anda melepaskan saya sekarang?

137
00:18:25,519 --> 00:18:32,119
Semasa anda menganggap pertemuan kami di sini sekarang, dengan anda semua adalah orang Islam,

138
00:18:32,559 --> 00:18:36,599
kamu mungkin ingat pertemuan kamu dahulu di sini ketika kamu penyembah berhala.

139
00:18:36,920 --> 00:18:40,600
Kemudian kamu berpecah belah, ada yang memeluk Islam dan ada yang menolaknya.

140
00:18:40,720 --> 00:18:44,640
Anda kemudian berbondong-bondong masuk Islam, satu demi satu, ada yang awal dan ada yang terlambat,

141
00:18:44,759 --> 00:18:48,680
sehingga kini anda bersama lagi, di bawah panji agama kebenaran.

142
00:18:49,200 --> 00:18:51,720
Anda harus berterima kasih kepada Tuhan kerana telah membimbing anda.

143
00:18:51,839 --> 00:18:54,480
Yang awal tak boleh sama dengan yang lewat, Umar.

144
00:18:54,599 --> 00:18:59,159
Jangan bersedih atas masa lalu kecuali untuk melakukan yang lebih baik di hari-hari mendatang.

145
00:19:01,440 --> 00:19:06,039
Ramai orang boleh melakukan sesuatu yang baik dan gembira dengan dirinya sendiri,

146
00:19:06,160 --> 00:19:08,880
hanya untuk pergi ke landasan yang salah selepas itu, dan keputusan akhirnya akan menjadi kehancurannya.

147
00:19:09,000 --> 00:19:13,119
Sebaliknya, seseorang boleh melakukan sesuatu yang jahat, kemudian dia menyesalinya

148
00:19:13,240 --> 00:19:20,559
dan bertaubat kepada Tuhan, ingin berbuat baik di masa hadapan. Dia akhirnya menjadi pemenang.

149
00:19:21,440 --> 00:19:26,000
Engkau telah memberi kami harapan, Umar. Alangkah baiknya anda semua sebagai parti pendahuluan!

150
00:19:26,119 --> 00:19:31,759
Kami sekarang tahu bahawa anda telah memerangi kami untuk anda dan demi kami,

151
00:19:31,880 --> 00:19:35,520
tetapi kami memerangi kamu hanya untuk kepentingan kami sendiri.

152
00:19:35,640 --> 00:19:39,000
Segala puji bagi Allah yang telah memberi kamu kemenangan atas kami ketika kami masih menyembah berhala.

153
00:19:39,119 --> 00:19:43,079
Itulah kemenangan bagi kita sekarang kerana kita adalah orang Islam.

154
00:19:44,440 --> 00:19:46,720
Perkara Islam ini semakin hampir kepada kesempurnaan.

155
00:19:46,839 --> 00:19:51,439
Semua orang Arab hampir menerimanya, kerana mereka masih mengikuti Quraisy.

156
00:20:01,920 --> 00:20:05,360
Apa yang membuatmu menangis, Umar, apabila keadaan Islam berjalan lancar,

157
00:20:05,480 --> 00:20:08,079
seperti yang telah Salim nyatakan?

158
00:20:08,640 --> 00:20:13,200
Saya hanya takut apabila keadaan kelihatan sempurna,

159
00:20:14,440 --> 00:20:17,920
mereka tidak lama lagi mula mengambil arah aliran menurun.

160
00:20:59,440 --> 00:21:02,440
Ia akan menjadi penyakit yang singkat, dengan kehendak Tuhan.

161
00:21:04,119 --> 00:21:07,719
Utusan Allah jatuh sakit pada masa lalu dan sembuh.

162
00:21:07,839 --> 00:21:10,399
Mengapa kamu sangat tertekan?

163
00:21:12,160 --> 00:21:14,480
Agama itu telah lengkap sekarang, sebagaimana yang telah difirmankan oleh Allah:

164
00:21:14,599 --> 00:21:17,159
“Pada hari ini telah Kusempurnakan untuk kamu agamamu dan telah Aku anugerahkan kepadamu

165
00:21:17,279 --> 00:21:22,879
sepenuh nikmat-Ku dan telah memilih Islam sebagai agama untukmu."

166
00:21:24,480 --> 00:21:26,640
Quraisy telah menerima Islam,

167
00:21:27,559 --> 00:21:30,559
kemudian Taif menerimanya selepas Perang Hunain.

168
00:21:31,119 --> 00:21:33,399
Kemudian kami mempunyai semua delegasi dari suku Arab, datang dari semua penjuru,

169
00:21:33,519 --> 00:21:36,160
untuk berjanji setia kepada Islam.

170
00:21:36,279 --> 00:21:42,200
Allah menurunkan surah yang berbunyi: “Apabila datang pertolongan dan kemenangan Allah,

171
00:21:42,319 --> 00:21:46,399
dan kamu lihat orang ramai memeluk agama Allah,

172
00:21:46,519 --> 00:21:49,839
maka bertasbihlah dengan keagungan Tuhanmu yang tiada batasnya, dan pujilah Dia dan mohonlah ampun kepada-Nya.

173
00:21:49,960 --> 00:21:52,960
Dialah yang menerima taubat."

174
00:21:53,799 --> 00:22:00,200
Apabila agama telah sempurna, sempurnalah risalah dan putuslah wahyu,

175
00:22:00,319 --> 00:22:05,399
maka seolah-olah Nabi diberi notis bahawa masanya telah tamat.

176
00:22:07,000 --> 00:22:11,279
Di atas semua ini datang apa yang hambanya, Abu Muwaihibah,

177
00:22:11,400 --> 00:22:14,000
memberitahu saya apa yang dia katakan di perkuburan Al-Baqee'.

178
00:22:14,119 --> 00:22:21,039
Anda masih ingat ucapan beliau semasa menunaikan haji:

179
00:22:22,160 --> 00:22:26,000
"Orang-orang, dengarkan saya semasa saya menerangkan kepada anda,

180
00:22:26,119 --> 00:22:31,759
kerana saya tidak tahu sama ada saya akan bertemu anda lagi di tempat ini.

181
00:22:32,079 --> 00:22:38,279
Maka ketahuilah bahawa darah, harta dan kehormatan kamu adalah haram

182
00:22:38,400 --> 00:22:43,360
hingga kamu berjumpa dengan Tuhanmu sebagaimana kesucian harimu ini,

183
00:22:43,480 --> 00:22:47,480
di bulan kamu ini, di kota kamu ini.

184
00:22:47,599 --> 00:22:53,439
Sesungguhnya kamu akan menemui Tuhan kamu dan Dia pasti akan menyoal kamu tentang apa yang kamu kerjakan.

185
00:22:53,559 --> 00:22:55,639
Saya telah menyampaikan mesej saya.

186
00:22:55,759 --> 00:22:58,240
Dia yang memegang sesuatu kepunyaan orang lain untuk disimpan

187
00:22:58,359 --> 00:23:01,439
mesti mengembalikannya kepada orang yang menjadi miliknya.

188
00:23:01,559 --> 00:23:05,119
Segala urusan riba dengan ini terbatal.

189
00:23:05,240 --> 00:23:10,920
Anda hanya boleh menuntut modal anda, tidak menimbulkan atau mengalami ketidakadilan.

190
00:23:11,039 --> 00:23:19,039
Manusia, Syaitan telah berputus asa untuk disembah di negeri kamu ini.

191
00:23:19,160 --> 00:23:26,360
Walau bagaimanapun, dia berpuas hati untuk dipatuhi dalam perkara yang anda anggap remeh.

192
00:23:26,480 --> 00:23:29,440
Jagalah dirimu terhadapnya, supaya jangan ia merusak imanmu.

193
00:23:29,559 --> 00:23:35,839
Aku telah tinggalkan kepada kamu apa yang seharusnya menjaga kamu daripada sesat sekiranya kamu berpegang teguh kepadanya

194
00:23:35,960 --> 00:23:41,600
Ia adalah sesuatu yang jelas dan mudah: Kitab Allah dan Sunnah Nabi-Nya.

195
00:23:43,440 --> 00:23:48,120
Orang ramai!

196
00:23:48,880 --> 00:23:52,680
Setiap Muslim adalah saudara bagi setiap Muslim,

197
00:23:53,079 --> 00:23:56,000
dan semua orang beriman itu bersaudara.

198
00:23:56,119 --> 00:23:58,439
Haram bagi sesiapa mengambil harta saudaranya

199
00:23:58,559 --> 00:24:01,720
melainkan diberi tanpa sebarang paksaan.

200
00:24:01,880 --> 00:24:08,040
Jangan berlaku zalim kepada diri sendiri. Adakah saya telah menyampaikan mesej saya?

201
00:24:16,079 --> 00:24:18,359
Tuhan, jadilah saksiku.

202
00:24:25,720 --> 00:24:28,279
Tuhan, jadilah saksiku.

203
00:24:45,039 --> 00:24:52,359
Tuhan adalah yang tertinggi; Tuhan itu maha agung.

204
00:24:54,920 --> 00:25:02,480
Tuhan adalah yang tertinggi; Tuhan itu maha agung.

205
00:25:04,039 --> 00:25:09,440
Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah.

206
00:25:10,559 --> 00:25:16,240
Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah.

207
00:25:18,039 --> 00:25:23,319
Saya bersaksi bahawa Muhammad adalah pesuruh Allah.

208
00:25:23,880 --> 00:25:27,520
Saya bersaksi bahawa Muhammad adalah pesuruh Allah.

209
00:25:27,640 --> 00:25:30,320
- Damai sejahtera bersama anda - Damai sejahtera bersama anda

210
00:25:45,200 --> 00:25:48,080
Adakah anda melihat Nabi hari ini?

211
00:25:49,359 --> 00:25:51,359
Macam mana awak jumpa dia?

212
00:25:51,480 --> 00:25:56,559
Kesakitan telah meningkat dan dia sakit teruk.

213
00:26:09,000 --> 00:26:14,839
Bilal, cari tahu apa masalahnya. Pesuruh Allah telah terlambat.

214
00:26:27,640 --> 00:26:32,000
Mengapakah utusan Allah lambat keluar untuk mengimami solat?

215
00:26:32,119 --> 00:26:37,119
Tuhan sahaja yang tahu, kakak. Semoga Allah memberi kesembuhan sepenuhnya.

216
00:26:45,880 --> 00:26:51,120
Pesuruh Allah sangat menderita. Beliau bersabda: Hendaklah seseorang mengimami shalat.

217
00:27:01,039 --> 00:27:04,319
Umar, kemari dan imamkan solat.

218
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
Tuhan adalah yang tertinggi; Tuhan itu maha agung.

219
00:27:24,119 --> 00:27:26,839
Apa yang kamu lakukan kepada saya, Bilal?

220
00:27:26,960 --> 00:27:30,120
Demi Allah apabila engkau menyuruhku mengimami solat, aku hanya menyangka bahawa utusan Allah

221
00:27:30,240 --> 00:27:34,200
telah memerintahkan anda berbuat demikian. Jika tidak, saya tidak akan mengimamkan solat.

222
00:27:34,319 --> 00:27:37,200
Utusan Tuhan tidak memberi saya perintah sedemikian.

223
00:27:37,319 --> 00:27:42,720
Apabila saya tidak melihat Abu Bakar, saya menyangka bahawa di antara semua yang hadir, kamu adalah yang terbaik untuk memimpin.

224
00:28:15,480 --> 00:28:17,960
Apa yang melambatkanmu wahai Abu Bakar?

225
00:28:18,079 --> 00:28:21,799
Ketiadaanmu telah membebankan kepadaku beban yang seberat Gunung Uhud.

226
00:28:21,920 --> 00:28:27,600
Saya mengimamkan solat Asar, memikirkan bahawa utusan Allah telah memerintahkan itu.

227
00:28:27,720 --> 00:28:34,720
Apabila Nabi mendengar saya memulakan, dia tidak bersetuju. Dia menghantar mesej dengan mengatakan:

228
00:28:34,839 --> 00:28:40,839
Tidak, tidak, tidak. Allah tidak merestui.

229
00:28:41,519 --> 00:28:43,639
Biarkan Abu Bakar memimpin solat.

230
00:28:48,559 --> 00:28:54,559
Adakah penyakitnya menjadi sangat parah sehingga orang lain terpaksa mengimami solat?

231
00:28:55,160 --> 00:28:57,160
Semua kuasa beroperasi dengan kehendak Tuhan.

232
00:28:57,279 --> 00:29:01,119
Ayuh. Hampir masuk waktu solat Maghrib.

233
00:29:01,240 --> 00:29:05,120
Pimpin solat mengikut perintah utusan Allah.

234
00:29:13,240 --> 00:29:14,640
Abu Bakar...

235
00:29:17,799 --> 00:29:21,079
- Awak nak ke mana sekarang? - Ke rumah saya di Al-Sunh.

236
00:29:21,200 --> 00:29:24,240
- Adakah anda fikir saya juga boleh pergi ke rumah saya? - Ya.

237
00:29:24,359 --> 00:29:27,839
Tidakkah anda melihat bahawa utusan Tuhan kini sihat, kerana kita semua suka melihatnya

238
00:29:27,960 --> 00:29:32,000
Dia keluar dan solat bersama kami, lalu menasihati kami.

239
00:30:08,079 --> 00:30:11,519
Abu Al-Hasan, bagaimana kamu menemui utusan Allah?

240
00:30:11,960 --> 00:30:18,360
- Segala puji bagi Allah. Dia semakin pulih. - Segala puji bagi Allah.

241
00:30:19,759 --> 00:30:25,279
Aku bersumpah demi Tuhan, aku telah melihat kematian di hadapan utusan Tuhan,

242
00:30:25,519 --> 00:30:29,240
sebagaimana aku dapat mengenalinya di wajah keturunan Abd Al-Muthalib,

243
00:30:30,519 --> 00:30:33,599
walaupun dia keluar dan menasihati orang ramai.

244
00:30:33,960 --> 00:30:38,440
Saya fikir sebelum hari itu berakhir...

245
00:30:41,319 --> 00:30:44,919
Jika anda mempunyai sesuatu dalam fikiran anda ingin bercakap dengannya,

246
00:30:45,039 --> 00:30:48,079
pergi sekarang dan bercakap dengan dia.

247
00:30:53,000 --> 00:30:57,759
Utusan Allah diberi pilihan dan dia memilih untuk bersama Allah di syurga.

248
00:31:00,240 --> 00:31:02,880
Rasul Allah telah wafat.

249
00:31:53,119 --> 00:31:55,000
Umar, utusan Allah telah wafat.

250
00:31:55,119 --> 00:31:58,799
Semoga ibu anda kehilangan anda semua! apa yang awak cakap ni?

251
00:31:58,920 --> 00:32:05,600
Semoga Allah memotong lidah mereka yang mendakwa utusan Allah telah wafat. tidak...

252
00:32:05,720 --> 00:32:10,120
Ya, Umar. Berita itu datang dari rumah Aishah.

253
00:32:10,240 --> 00:32:11,759
Saya berkata: Tidak.

254
00:32:11,880 --> 00:32:15,640
Rasul Allah belum wafat. Jika ada, dia telah pergi kepada Tuhannya

255
00:32:15,759 --> 00:32:20,519
seperti yang dilakukan Musa ketika dia tidak berada di antara kaumnya selama empat puluh malam.

256
00:32:20,640 --> 00:32:23,480
Dia kembali kepada mereka selepas sebahagian daripada mereka mendakwa bahawa dia telah meninggal dunia.

257
00:32:23,599 --> 00:32:27,839
Rasul Allah pasti akan kembali seperti Musa,

258
00:32:27,960 --> 00:32:31,360
dan dia akan memotong tangan dan kaki mereka

259
00:32:31,480 --> 00:32:34,440
yang mendakwa bahawa utusan Allah telah wafat.

260
00:32:43,000 --> 00:32:48,880
Anda kini telah mengalami satu kematian yang telah ditetapkan Tuhan yang akan anda alami.

261
00:32:49,000 --> 00:32:53,200
Anda tidak akan mengalami kematian yang lain.

262
00:33:07,440 --> 00:33:13,240
Adakah anda tidak faham apa yang saya katakan? Sekiranya ada yang menuntut

263
00:33:13,359 --> 00:33:15,959
bahawa utusan Tuhan telah mati, Aku akan memukulnya dengan pedangku ini.

264
00:33:16,079 --> 00:33:18,919
Umar! Pegang dan dengar.

265
00:33:19,920 --> 00:33:24,920
Pernahkah anda mendengar apa yang orang ini katakan. Mereka telah menjadi munafik.

266
00:33:25,039 --> 00:33:27,759
Dengarkan saya, anda semua.

267
00:33:28,079 --> 00:33:32,759
Segala puji bagi Allah yang berkuasa atas semua makhlukNya.

268
00:33:33,519 --> 00:33:40,720
Sekarang, sesiapa yang menyembah Muhammad hendaklah tahu bahawa Muhammad telah mati.

269
00:33:41,039 --> 00:33:47,000
Tetapi orang yang menyembah Tuhan tahu bahawa Tuhan itu kekal dan tidak mati.

270
00:33:48,200 --> 00:33:52,080
Aku berlindung dengan Allah terhadap syaitan yang terkutuk.

271
00:33:52,200 --> 00:33:57,360
Muhammad hanyalah seorang rasul: semua rasul telah berlalu sebelumnya.

272
00:33:58,200 --> 00:34:02,519
Kalau begitu, jika dia mati atau terbunuh, adakah kamu akan berbalik arah?

273
00:34:04,039 --> 00:34:09,559
Sesiapa yang berpaling ke belakang tidak akan membahayakan Allah dengan cara apa pun.

274
00:34:09,679 --> 00:34:12,359
Allah akan memberi ganjaran kepada orang yang bersyukur kepadaNya.

275
00:35:21,400 --> 00:35:24,160
Umar, kamu perlu menjaga hal ehwal orang. Jangan biarkan tragedi mengganggu anda

276
00:35:24,280 --> 00:35:25,680
daripada memastikan bahawa urusan umat Islam adalah betul.

277
00:35:25,800 --> 00:35:27,440
Baiklah, katakan apa yang anda ada.

278
00:35:27,559 --> 00:35:30,759
Kaum Ansar dan pemimpin mereka sedang bertemu di tempat pertemuan Bani Sa'idah

279
00:35:30,880 --> 00:35:35,039
mempertimbangkan siapa yang akan dilantik sebagai pengganti Nabi.

280
00:35:35,159 --> 00:35:37,839
Saya berpendapat bahawa mereka telah bersetuju untuk memilih Saad Ibn Ubadah.

281
00:35:37,960 --> 00:35:42,880
Cari seseorang untuk membawa Abu Bakar keluar dari rumah Aishah sekarang.

282
00:35:59,760 --> 00:36:03,440
Nah, Umar, tidakkah kamu melihat saya sedang sibuk menyiapkan jenazah utusan Allah untuk dikebumikan

283
00:36:03,559 --> 00:36:07,799
Ia sangat serius, Abu Bakar. Demi Tuhan, sekiranya saya diberitahu sekarang bahawa anak saya telah meninggal dunia,

284
00:36:07,920 --> 00:36:10,320
ia tidak akan mengganggu saya daripada tragedi kehilangan utusan Tuhan.

285
00:36:10,440 --> 00:36:14,599
Namun, saya telah tersedar daripada kejutan awal saya. Jika hari sudah berakhir

286
00:36:14,719 --> 00:36:20,480
dan umat Islam belum menyelesaikan persoalan siapa yang akan menggantikan utusan Allah,

287
00:36:20,599 --> 00:36:24,119
perpaduan mereka akan terjejas.

288
00:36:24,239 --> 00:36:27,279
Maka tragedi kita yang menggugat Islam akan lebih besar daripada tragedi itu

289
00:36:27,400 --> 00:36:32,519
kehilangan utusan Allah. Islam didahulukan.

290
00:36:39,800 --> 00:36:43,480
Selamat datang kepada saudara kita, Muhajirin.

291
00:36:44,519 --> 00:36:46,679
- Siapa ini? - Saad Ibn Ubadah

292
00:36:46,800 --> 00:36:50,120
- Apa yang salah dengan dia? - Dia tidak sihat.

293
00:36:52,679 --> 00:36:56,199
Apakah pertemuan anda, saudara Ansari

294
00:36:58,719 --> 00:37:02,199
Kami adalah pendokong jalan Allah dan pembela Islam.

295
00:37:02,320 --> 00:37:06,519
Kita telah memberikan sumbangan kita kepada perjuangan Islam.

296
00:37:07,320 --> 00:37:12,840
Anda telah menjadi satu komuniti dengan kami, dan sekumpulan orang kami.

297
00:37:13,599 --> 00:37:17,559
Kami adalah penduduk asal bandar ini dan majoriti besarnya.

298
00:37:17,679 --> 00:37:22,719
Oleh itu, pemerintah harus datang dari kalangan kita supaya orang ramai menerimanya.

299
00:37:23,320 --> 00:37:28,559
Ini adalah ketua kami, Saad Ibn Ubadah, yang kami telah bersetuju untuk menjadi pemerintah.

300
00:37:29,760 --> 00:37:33,760
Tahanlah, Umar.

301
00:37:35,400 --> 00:37:38,480
Kaum Ansar,

302
00:37:38,599 --> 00:37:43,159
anda telah mengatakan perkataan anda dan ia adalah perkataan yang benar yang kami terima sepenuhnya.

303
00:37:43,599 --> 00:37:49,000
Apa sahaja kebaikan yang anda katakan tentang diri anda sudah tentu benar dan patut.

304
00:37:49,880 --> 00:37:54,000
Kamu sedia maklum bahawa ketika Allah menyerahkan Mekah kepada rasul-Nya

305
00:37:54,199 --> 00:37:58,439
dan anda menyatakan ketakutan anda bahawa Nabi akan memilih untuk menetap bersama kaumnya di sana,

306
00:37:58,559 --> 00:38:05,199
dia berkata: 'Jauh daripadanya. Hidup bersamamu dan kematian bersamamu.'

307
00:38:05,320 --> 00:38:07,400
Segala puji bagi Allah!

308
00:38:07,519 --> 00:38:11,960
Allahlah yang telah memberi nikmat kepada kita semua dengan membimbing kita kepada Islam.

309
00:38:12,079 --> 00:38:14,719
Dia akan membalas setiap orang dengan ganjaran yang sempurna.

310
00:38:14,840 --> 00:38:19,000
Tetapi kita harus mengambil kira kebajikan umat Islam.

311
00:38:21,280 --> 00:38:26,920
Orang-orang Arab tidak akan menerima kepimpinan melainkan datang dari Quraisy,

312
00:38:27,039 --> 00:38:29,599
kerana mereka memerintahkan keturunan yang terbaik.

313
00:38:29,719 --> 00:38:33,199
Orang Arab hanya akan menerima seorang pemerintah yang dipilih dari kalangan mereka.

314
00:38:35,480 --> 00:38:41,840
Saya gembira untuk menawarkan kepada anda seorang daripada dua lelaki ini. Ikrarkan kesetiaan anda kepada salah satu daripada mereka.

315
00:38:42,639 --> 00:38:46,759
Saya ada penyelesaian terbaik.

316
00:38:47,199 --> 00:38:52,199
Kami sediakan satu pemimpin dan kamu orang Quraisy sediakan satu.

317
00:38:53,000 --> 00:38:56,960
Ini adalah resepi kelemahan umat Islam.

318
00:38:57,079 --> 00:39:04,039
Apabila ada dua pemimpin, akan timbul perselisihan dan perpecahan.

319
00:39:04,199 --> 00:39:07,399
Orang akan menyokong satu atau yang lain.

320
00:39:08,480 --> 00:39:13,199
Tetapi harus ada seorang pemimpin

321
00:39:13,639 --> 00:39:17,480
dan kita semua akan menjadi pembantu dan kaunselornya.

322
00:39:18,480 --> 00:39:23,360
Kaum Ansar: kamu adalah orang pertama yang memberi sokongan.

323
00:39:23,480 --> 00:39:26,000
Jangan jadi orang pertama yang mengubah sesuatu.

324
00:39:26,119 --> 00:39:30,440
Kaum Ansar! Kaum Ansar!

325
00:39:30,559 --> 00:39:34,960
Jika kita mempunyai rekod yang baik dalam berjihad menentang orang-orang musyrik

326
00:39:35,079 --> 00:39:40,199
dan dalam khidmat Islam, kita hanya melakukan itu dengan harapan kita mendapat keredhaan Allah

327
00:39:40,320 --> 00:39:42,280
dengan mentaati rasul-Nya.

328
00:39:42,400 --> 00:39:44,920
Kita tidak boleh bermegah tentang perkara ini di hadapan orang lain.

329
00:39:45,039 --> 00:39:49,199
Jangan pula kita mencari balasan duniawi atas apa yang kita lakukan.

330
00:39:49,400 --> 00:39:54,200
Walau bagaimanapun, Muhammad tergolong dalam kalangan Quraisy

331
00:39:54,320 --> 00:39:57,320
dan rakyatnya sendiri mempunyai tuntutan yang lebih kuat terhadapnya.

332
00:39:58,320 --> 00:40:03,680
Saya untuk satu tidak akan menentang mereka. Saya menyeru kamu untuk takut kepada Tuhan

333
00:40:03,800 --> 00:40:06,640
dan jangan berbalah dengan mereka.

334
00:40:06,760 --> 00:40:08,680
Tanganmu, Umar, dan kami akan berjanji setia kepadamu.

335
00:40:08,800 --> 00:40:11,400
Tidak, tidak pernah. Demi Dia yang telah mengutus Muhammad dengan membawa risalah kebenaran,

336
00:40:11,519 --> 00:40:16,320
Saya lebih suka memenggal kepala saya, dengan syarat ia tidak dihukum kerana dosa,

337
00:40:16,440 --> 00:40:20,159
daripada memimpin masyarakat yang termasuk Abu Bakar.

338
00:40:20,280 --> 00:40:23,000
- Awak lebih kuat daripada saya. - Jika saya mempunyai kekuatan,

339
00:40:23,119 --> 00:40:25,039
ia adalah untuk perkhidmatan anda, dan anda adalah orang yang lebih baik.

340
00:40:25,159 --> 00:40:31,960
Selepas utusan Tuhan, tiada siapa yang boleh mendahului anda.

341
00:40:32,440 --> 00:40:36,720
Kamu adalah lelaki yang berdua-duaan dengan Nabi ketika baginda bersembunyi di dalam gua.

342
00:40:36,840 --> 00:40:41,480
Ketika Nabi sakit, baginda melantik kamu untuk mengimami solat.

343
00:40:41,599 --> 00:40:44,679
Kaum Ansar!

344
00:40:45,280 --> 00:40:51,560
Tidakkah kamu semua sedar bahawa utusan Allah telah melantik Abu Bakar untuk mengimami solat?

345
00:40:51,679 --> 00:40:55,559
Siapakah di antara kamu yang senang mendahului Abu Bakar?

346
00:40:59,960 --> 00:41:04,639
- Kami tidak akan pernah memimpin Abu Bakar. - Betul; kita tidak akan pernah.

347
00:41:10,880 --> 00:41:13,519
Tanganmu, Abu Bakar.

348
00:41:59,519 --> 00:42:02,840
Anda pasti mengalami perjuangan yang sukar hari ini, ayah.

349
00:42:15,320 --> 00:42:18,920
Allah telah menyelamatkan kita daripada perselisihan besar.

350
00:42:19,920 --> 00:42:24,920
Demi Allah, kita tidak pernah diuji dalam apa jua keadaan dengan utusan Allah

351
00:42:25,920 --> 00:42:28,800
sebagaimana kita telah diuji hari ini.

352
00:42:30,360 --> 00:42:34,840
Kami mengalami tragedi kewafatan Nabi

353
00:42:34,960 --> 00:42:37,960
dan ketakutan kami bahawa ikatan antara umat Islam akan terputus selepas kematiannya.

354
23:35:59,960 --> 23:36:09,960
Disemak oleh: Ahmad Fawzy Proofread oleh: Doaa